04/09/2019

Limecraft en Speechmatics gaan een partnership

Limecraft en Speechmatics, marktleider in machine learning en  automatic speech recognition (ASR) gaan een partnership aan om geautomatiseerd ondertitels te produceren voor audio-visuele content, zowel in de gesproken taal als vertaald.

Het incorporeren van Speechmatic’s ASR technologie in de flow van Limecraft’s software geeft producers de mogelijk automatisch ondertitels aan te maken.
Op basis van deze ondertitels creëert Limecraft  broadcast-grade subtitling.

Door het gebruik van een gespecialiseerde Natural Language Processing (NLP) service  als aanvulling op Speechmatic’s speech recognition technologie is Limecraft Flow in staat, met in achtneming van het ritme van de video-edit, de subtitling aan te passen op basis van elk stilistische of timingsregulering.

Door de mogelijkheid het proces aan te passen in post-editing, en afhankelijk van de aard van de content, geeft customer report een 50-75% cost saving aan in vergelijking met hun huidige workflows.

Door de toevoeging van  machine translation is Limecraft Flow in staat deze subtitles automatisch te vertalen in elke andere taal, wat producenten en distributeurs in staat stelt versies in verschillende talen aan te bieden voor een fractie van de cost.
Dit geeft producenten de kans content op maat van de globale markt te creëren zonder de nood aan dure en tijdsintensieve vertalingsprocessen.

Maarten Verwaest, CEO en oprichter van Limecraft:

The proliferation of VOD and mobile distribution services has caused an explosion in market for language services, and a considerable part of the market is subtitles created by artificial intelligence and machine learning.”

 

“We knew that professional producers would never accept garbled, computer-made captions. We tuned the solution to a point where it creates subtitles that come close to perfection. To do so, given that the ASR engine is at a core part of the offering, we tested various options from various providers, and Speechmatics’ technology outperformed them all.”

 

James Page, Product Owner bij Speechmatics:

We are proud to partner with Limecraft and provide our industry-leading ASR technology to enable their customers to ultimately drive valuable business outcomes. We see this partnership as further testament to the quality of our technology.”

 

Limecraft en Speechmatics zullen de Limecraft Flow demonstreren op IBC 2019 van 13 tot 17 september, respectievelijk op booths 10.F42 en 8.E17

Meer informatie?